2007/10/13 16:14
자막 제작자분들이 겪는 악플이 또 나왔습니다.
현재 작안의 샤나 2기 자막을 제작중이신 나나카님에게 악성 메일이 날라왔습니다.
내용을 한번 보실까요?
------------------------------------------------------
- 넌 자막을 왜 만드냐 그렇게 만들려면 차라리 만들지 마라
무슨 오역을 그렇게 많이 내고 그러냐
그렇게 할거면 진짜 하지마라 때려쳐라............
그것도 자막이라고 올리냐?
- 너 귀 안 들리냐? 그렇게 밖에 못쓰냐?
웃기네 아주… 차라리 내가 만드는게 100배 퀄리티 있겠다
- 너 원작에 대해서 많이 알기는 아냐?
-------------------------------------------------------
아무리 완화해서 적었다지만 참 '답답'하네요 ㅇㅅㅇ?
제가 성질나고 화나고 답답한건 예전 EZ2DJ의 패소사건 이후 두번째인 것 같습니다.
아니 보기 싫으면 딴 사람 자막 보던가, 아니면 오역신고라도 하던가.
메일 보낸 분들, 한글 못 읽는 병신입니까? 제대로 보고 메일 보내시죠?
나나카님의 경우 몸이 상당히 안 좋으시다고 합니다.
난청때문에 작샤 2기 오프닝 가사의 경우 몇번씩 듣고 또 들으셨다고 합니다.
집안 사정도 잘 안 좋으시는 분인데, 그분께 해드릴게 악플입니까?
다른 자막 제작자분들도 그런 증상을 겪고 있습니다.
고질적인 증상이라서 '그냥 넘어가야겠다' 생각하면 절대로 안되는겁니다.
단호한 조치를 취해야 할 겁니다.
다시 한번 말하죠. 보기 싫으면 보지 마세요. 악플 적지 말고.
오히려 당신들이 더 못 만들것 같아서 웃기네요.
PS. 좀 완화 했습니다. 더 심하게 적을 수도 있었다는거 잊지 마세요.
PS2. 여기에 악플다는 병신이 없기를 바랍니다. 텍스트큐브는 댓글 적은 사람의 IP를 그대로 가지고 있습니다. 만약 악플달면 신고 들어갑니다.
현재 작안의 샤나 2기 자막을 제작중이신 나나카님에게 악성 메일이 날라왔습니다.
내용을 한번 보실까요?
------------------------------------------------------
- 넌 자막을 왜 만드냐 그렇게 만들려면 차라리 만들지 마라
무슨 오역을 그렇게 많이 내고 그러냐
그렇게 할거면 진짜 하지마라 때려쳐라............
그것도 자막이라고 올리냐?
- 너 귀 안 들리냐? 그렇게 밖에 못쓰냐?
웃기네 아주… 차라리 내가 만드는게 100배 퀄리티 있겠다
- 너 원작에 대해서 많이 알기는 아냐?
-------------------------------------------------------
아무리 완화해서 적었다지만 참 '답답'하네요 ㅇㅅㅇ?
제가 성질나고 화나고 답답한건 예전 EZ2DJ의 패소사건 이후 두번째인 것 같습니다.
아니 보기 싫으면 딴 사람 자막 보던가, 아니면 오역신고라도 하던가.
메일 보낸 분들, 한글 못 읽는 병신입니까? 제대로 보고 메일 보내시죠?
나나카님의 경우 몸이 상당히 안 좋으시다고 합니다.
난청때문에 작샤 2기 오프닝 가사의 경우 몇번씩 듣고 또 들으셨다고 합니다.
집안 사정도 잘 안 좋으시는 분인데, 그분께 해드릴게 악플입니까?
다른 자막 제작자분들도 그런 증상을 겪고 있습니다.
고질적인 증상이라서 '그냥 넘어가야겠다' 생각하면 절대로 안되는겁니다.
단호한 조치를 취해야 할 겁니다.
다시 한번 말하죠. 보기 싫으면 보지 마세요. 악플 적지 말고.
오히려 당신들이 더 못 만들것 같아서 웃기네요.
PS. 좀 완화 했습니다. 더 심하게 적을 수도 있었다는거 잊지 마세요.
PS2. 여기에 악플다는 병신이 없기를 바랍니다. 텍스트큐브는 댓글 적은 사람의 IP를 그대로 가지고 있습니다. 만약 악플달면 신고 들어갑니다.
'일상 > 잡담' 카테고리의 다른 글
| Otaku(이거 맞나)테스트. (7) | 2007/12/10 |
|---|---|
| Today's 근황? (8) | 2007/11/28 |
| 이글을 많이 퍼트려주세요 ㅇㅅㅇ (4) | 2007/11/18 |
| 최근 근황 (0) | 2007/10/25 |
| 보기 싫으면 보지 마. (2) | 2007/10/13 |
| 다시 시작합니다. (0) | 2007/10/04 |